ロシアの歌手Юлия Савичева(Julia Savicheva ユーリャ・サヴィチェヴァ)が好きな椿姫のブログ♪


by camelias09

Юлия Савичева

ロシアの女性ロック・シンガー’ユーリャ・サヴィチェヴァ’。
九月に来日決定! 東京・大阪で公演。
というわけで記念に作ってみました!


公式サイト
[PR]
# by camelias09 | 2007-10-06 00:36

Привет

カタカナでふってみました。
ロシア語学習(外国語学習全般)では振り仮名はやめたほうがいいんですけど、
語学力向上が目的ではありませんからね♪

サヴィチェヴァ氏と一緒に歌ってみましょう!



Привет



Магнит болит, не спит, мешает
マグニート バリート, ニェ スピート, ミシャーイェット

Убить, забыть, не быть, не знаю
ウビーチ, ザブゥィチ, ニェ ブゥィチ, ニェ ズナーユ

Тебя, тебя, тебя меняю
チビャー, チビャー,チビャー ミニャーユ

На-на-на-на-на-на
ナーナーナーナ

Уйди, замри, растай туманом
ウイヂ ザムリ ラスターイ トゥマーナム

Пойми, нельзя, нельзя обманом
パイミー ニリズィヤ ニリズィヤ アブマーナム

Хотеть, терпеть, реветь не надо
ハツィェーチ チルピェーチ リェヴィェーチ ニェ ナーダ

Да на-на-на-на-на
ダー ナーナーナーナーナ

Привет, я даже не скучаю
プリヴィェート ヤー ダージェ ニェ スクチャーユ

Привет, тебя не замечаю
プリヴィェート チビャ ニェ ザミチャーユ

Магнит болит, да просто умираю
マグニート バリート ダ プロスタ ウミラーユ

Привет
プリヴィェート
Тук-тук, тик-так, ты как, расскажешь
トゥク トゥク チク タク トゥィ カク ラスカージェシ

Ни друг, ни враг, всё тот, всё та же
ニ ドゥルーク ニ ヴラーク フスョー トット フショー タ ジェ

В ответ сойду на нет и даже
ヴァトヴィェート サイドゥ ナ ニェット イ ダジェ

Да на-на-на-на-на
ダ ナーナーナーナーナ
Привет, я даже не скучаю
プリヴィェート ヤー ダージェ ニェ スクチャーユ

Привет, тебя не замечаю
プリヴィェート チビャ ニェ ザミチャーユ

Магнит болит, да просто умираю
マグニート バリート ダ プロスタ ウミラーユ

Привет
プリヴィェート
[PR]
# by camelias09 | 2007-02-12 19:08 | Песни Songs

Привет

代表曲の「Привет」です!

2006年に発売されたアルバム「Магнит」(Magnet)の1番に入ってる曲。
彼女の代表曲でもあります。

c0113703_12595940.jpg

Привет
[PR]
# by camelias09 | 2007-02-06 13:00 | Видео Video